Tender for establishing a water yard by upgrading an old borehole, constructing a water tower, storage tank and distribution points in Narus Payam, Kapoeta, Eastern Equatoria State, South Sudan.
أهم النقاط
- هذه المناقصة لتحديث بقديمة واحدة لإنشاء محطة مياه في ناروس بيام.
- يشمل المشروع تركيب مضخة شمسية، وبرج مياه، وخزان سعة 10,000 لتر، ونقاط تووزيع.
- تقع أعمال المشروع في ناروس بيام، كابويتا، في ولاية الاستوائية الشرقية.
- الموعد النهائي لتقديم العطاءات المطبوعة والمختومة هو 26 نوفمبر 2026 قبل الساعة 2:00 ظهراً.
- يجب تسليم العطاءات باليد أو عبر البريد ووضعها في صندوق العطاءات ببوابة الأمن.
كتبها الذكاء الاصطناعي من الإعلان أدناه. راجع الإعلان كاملًا قبل التقديم.
قائمة متطلبات العطاء
استُخرجت من الإعلان تلقائيًا. اقرأ الإعلان كاملًا أيضًا.
- الاستفسارات
- Water tank and tower construction (Refer to email clarifications attached)
- طريقة التقديم
- Bid Submission Documents to be submitted:
TENDER FOR WATER YARD (UPGRADING ONE (1) OLD BOREHOLES IN NARUS PAYAM, KAPOETA-EASTERN EQUATORIA STATE.
Tenders & Other Advertisments
procurement
(Procurement Office)
November 12, 2026, 3:03pm
1
TENDER FOR ESTABLISHING WATER YARD (UPGRADING ONE (1) OLD BOREHOLES IN NARUS PAYAM, KAPOETA-EASTERN EQUATORIA STATE.
BOQ-WATERYARD KAPOETA-2026.pdf (522.2 KB)
Attached advert:
Date: 12th November 2026
Ref:4757-2026 - BOQ FOR ESTABLISHING ONE (1) WATER YARD (UPGRADING ONE (1) OLD
BOREHOLES, CONSTRUCTION OF WATER TOWER, INSTALLATION OF STORAGE TANK
AND CONSTRUCTION OF ONE DISTRIBUTION (FETCHING) POINTS) IN NARUS PAYAM,
KAPOETA-EASTERN EQUATORIA STATE.
Name of Company:
Address:
Active Phone number
Email
Table 1: Price citation
BILL OF QUANTITY FOR ESTABLISHING ONE (1) WATER YARD (UPGRADING ONE (1) OLD
BOREHOLES, CONSTRUCTION OF WATER TOWER, INSTALLATION OF STORAGE TANK AND
CONSTRUCTION OF ONE DISTRIBUTION (FETCHING) POINTS) IN NARUS PAYAM, KAPOETA-
EASTERN EQUATORIA STATE.
Section A
UPGRADING OF OLD BOREHOLE, INSTALLATION WITH SUBMERSIBLE PUMP, WATER YARD
AND CONSTRUCT WATER NETWORK WITH FETCHING POINTS.
Total cost ($) S/#
Items description
Qty UOM
Unit cost ($)
1
Mobilisation/demobilisation of personnel, materials and equipment to the borehole upgrading and construction site to and from Narus Payam, Kapoeta -Eastern Equatoria State.
Ls 1
2
Conduct site clearance, including bush clearance and scrubs to able laying of pipes to the nearby kitchen gardens.
Ls 1
3
Disassemble the existing handpump head, supply and install Well head assembly (borehole cover, borehole clamp with 90 degrees sweeps bend pump safety rope adapter and 11/4 gate vale
Stand 1
4
Conduct flashing of the existing borehole, until water is visible clear hr 3
5
Installation of 3 hp DC solar submersible pump (Grundfos) complete with accessories (2.5"4 core waterproof wire of 85m long, including 10mm 2x2 core 1ometres, four (4) solar panels each of 250watts and steel frames constructed with H stations and beams) and capacity of 2.5m3/hr
No 1
6
Install the IO 100 control box in a dry, protected area in the borehole shed at least 1.5 m above the surface of the ground,
Connection of the solar panels in series using MC4 wire terminals, connection of the supply cable to the positive and negative MC4 wire terminals of the solar panel array and connection to the IO
100 supply terminal according to guidelines and documentation,
Connection of the solar panels in series using MC4 wire terminals, connection of the electric supply cable to the positive and negative
MC4 wire terminals of the solar panel array.
Ass 1
7
Installation of the float switch in the tank, connection to the float switch cable according to documentation of the float switch,
Connection of the positive lead of the electric supply cable to the float switch cable and connection of the float switch cable to the electric supply terminal of the IO 100 control box according to guidelines and documentation. Connection to the negative lead of the supply cable to the IO 101 terminal according to guidelines and documentation.
Ass 1
8
Connection of the submersible cable to IO 101 control box according to guidelines and documentation, and Test run of the installation, measurement of voltage and current at the terminals of the IO 100 control box, visual observation of the flow from the borehole, measurement using the flowmeter to determine correct rotation direction of the pump.
Ass 1
9
Install HDPE pipes oF 2" riser pipes connected to the submersible pump
M 200
10
"Conduct borehole water chemical analysis to
Sub-Total for (USD)
Water Tank and Tower Construction
12
Supply and install stainless metallic tank of 10,000 litre water tank with all necessary pipes, fittings on erected steel tower. As in the following below specification.
Pcs 1
13
300x300x15mm thick base plate for anchoring steel columns on top of concrete short columns
Pcs 8
14
20mm Dia hold down bolts (200mm long) Pcs 16
15
340mmx190x5mm Gusset plate to cut to appropriate size and shape
Pcs 8
16
100x100x4mm SHS (Square hollow section) for erecting 6m high columns
Pcs 8
17
100x100x5mm SHS for main beam for tank base Pcs 6
18
70x70x5mm SHS for secondary beam for tank base Pcs 6
19
60x60x5mm RSA (Rolled Steel Angle) for cross bracing between columns
Pcs 5
20 50x50x6mm RSA for erecting ladder Pcs 23
21
12mm dia M.S Bolts with washers and nuts Pcs 30
22
Portland Pozzolanic Cement Bag 16
22
Y12 Steel reinforcement bars (12m long) Pcs 10
24
R8 mild steel bars (12m long) Pcs 15
25 River sand M3 23
26
Well graded aggregates M3 10
b
Water tank and tower construction (Refer to email clarifications attached)
LS 2
Sub-Total (USD)
Public metallic tap stand, drainage and Soak pit for one (1) public taps stand each with four (4) taps
1
Excavate 450mm wide trench to a depth of 300mm from the existing ground level and to soak pit constructed and fill with boulders stones
Pcs 2
2
Cast 2 parallel 150mm x 400mm unreinforced grade beams (1:2:4) separated by a 150mm drain hole inside the foundation trenches.
Pcs 2
3
Cast a 100 mm thick oversite concrete slab (1:2:4) and a sand blinded 200mm thick hardcore and reinforced with BRC A142 mesh. Use river sand and screened, graded & washed aggregate.
The cost should include the cost of BRC reinforcement, its fabrication and placing in position).
Pcs 2
4
Excavate two of 50 m water network with TWO (2) fetching points (Public tap stand) each with Four (4) taps of 5x2x1.5m platform for metallic tap stand and install 6 heavy duties non pressure release
3/4'' taps on concrete platform in a space provided in the community) including 2.5mx1mx2.0m deep soak pit with reinforced cover slaps.
Length 200
Sub-total (USD)
FENCING WORK FOR TWO FETCHING POINTS LOCATED OUTSIDE THE PERIMETER
FENCE
1
Supply and fabricate Angle Bars 50x50x4mmx @ 3m ready to receive chain link
Pcs 16
2 Supply and installation of tension wire as per drawings provided Roll 2
3
Supply binding wire for fixing the chain link in all sites as per drawings
Kg 5
4 Supply chain-link fence 2m high X 18 m long and install Roll 2
5
Fabricate door for the entrance in all sites using 50x40x2mm SHS with all accessories (tour bolts, hinges, Locks etc) and mesh wire as door cover all in painted red oxide to reduce oxidation
Pcs 1
6
Fabricate, design and install visibility signpost for the one water yard welded on the tower frame
Board 1
SUB-TOTAL (USD)
GRAND TOTAL
DISCOUNT IN USD
NET AMOUNT AFTER DISCOUNT
TABLE 2: Offer to Comply with Other Conditions and Related Requirements
Other Information pertaining to our Quotation are as follows:
Your Responses (Tick appropriately)
Yes, we will comply
No, we cannot comply
If you cannot comply, please indicate counter proposal
Preferred Currency of Quotation:
US$
Payment terms: ACROSS South Sudan operates on a standard 30 -day credit.
Please confirm that you agree with these terms.
Payment mode: Bank transfer.
Delivery Lead Time: 30 working days upon Contract signature.
Delivery terms: DDP, Incoterms 2010
Mode of transportation: Road
Delivery Location: Narus Payam,
KAPOETA-EASTERN EQUATORIA
STATE
Validity of Quotation: (90 days)
Warranty: Brand new replacement if
Purchased Unit is delivered damaged or of inferior quality.
Liquidated damages: 2% of contract for every week of delay, up to a maximum duration of 2 calendar weeks.
Thereafter, the contract may be terminated.
Performance security: required in an amount equivalent to 5% of the contract sum and valid to cover the delivery lead period. The performance security will only be required of the selected supplier on contract signing. The proceeds of the performance security shall be payable to
ACROSS as a compensation for the loss of time resulting from the Contractors
failure to complete its obligations under the contract.
The performance security shall be denominated in the currency of the contract valid for the period stated.
Upon successful completion of the contract obligations and signing of GRN or completion certificate, ACROSS will return the performance security to t he contractor/Bidder.
Bid Submission Documents to be submitted:
Please ensure your quotation is accompanied by the documents listed below.
1. Original company Pro-forma invoice with the final total cost.
2. This tender document with all sections completed, with no alteration to any of the sections, signed and stamped.
3. Valid Certificate of Incorporation (Including a copy of the updated stamp).
4. Valid business Operation license.
5. Valid Tax Clearance Certificate.
6. Borehole drilling certificate/License.
7. CVS of WASH/Plumber/Electrician and foreman (Technicians)
8. Minimum 2 contracts/POs of similar nature, value, and complexity (water yard projects) implemented during the last 3 years and corresponding completion certificates awarded, contract amount, date, and customer’s current contact details for references.
9. Active bank statement for the last 6 months, on a Bank letterhead clearly stamped and signed, indicating at least 75% of the financial figure on the quotation.
All potential suppliers are required to submit the bid documents in a sealed envelope.
ONLY PHYSICAL SUBMISSION WILL BE CONSIDERED (HARD COPY). Any bid submitted electronically (within Juba) shall not be considered except from field locations.
Sealed bids should be clearly marked with the following tender reference number and delivered to the following address:
Ref:4757-2026 - BOQ FOR ESTABLISHING ONE (1) WATER YARD (UPGRADING ONE (1) OLD BOREHOLES, CONSTRUCTION OF WATER TOWER,
INSTALLATION OF STORAGE TANK AND CONSTRUCTION OF ONE
DISTRIBUTION (FETCHING) POINTS) IN NARUS PAYAM, KAPOETA-EASTERN
EQUATORIA STATE.
ATTENTION:
Secretary, Tender Committee,
ACROSS South Sudan, Juba Office
Buluk area, approx. 130m off Ministry Road opposite State house, behind UNHCR compound.
NB: Bids submitted by hand/courier must be recorded in the bid receipt record form and dropped in the bid box at the security gate. Unrecorded bids and those received after the deadline for submission shall automatically be disqualified.
Evaluation Criteria.
In principle, the financial evaluation of complete and responsive offers from qualified bidders will be conducted based on the total cost for the requirement and award based on the lowest price technically qualified compliant bid.
Only qualified bids shall be considered for the technical evaluation.
Technical Evaluation
✓ Responsiveness/full compliance to technical requirements
✓ Comprehensiveness of after -sales services (compliance with defects liability period)
✓ Appropriateness of the Implementation Timetable 30 calendar days as per completion period of the required works.
Financial Evaluation
✓ Financial Comparison of the technically qualified bids after arithmetic analysis and award to Lowest Priced bidder per lot.
We, the undersigned, hereby accept in full the ACROSS South Sudan General Terms and
Conditions and hereby offer to supply the items listed above in conformity with the requirements of ACROSS South Sudan as per details provided above.
DEADLINE for submission of tenders is 26th /November/ 2026 before 2:00 PM
CAT (Central Africa Time). No bids will be received after this deadline.
✓ ONLY SUCCESSFUL BIDDER (S) SHALL BE CONTACTED.
✓ IF YOU DON’T RECEIVE ANY ONFORMATION AFTER 3 WEEKS, CONSIDER THAT YOUR
QUOTATION ISN’T SUCCESSFUL
We, the undersigned, hereby accept in full the ACROSS South Sudan General Terms and
Conditions and hereby offer to supply the items listed above in conformity with the requirements of ACROSS South Sudan as per details provided above.
For the supplier
Name:
Title:
Signature and stamp:
Date:
Appendix 1: TECHNICAL SPECIFICATIONS AND PRICE MATRIX
Appendix 2: SUPPLIER CODE OF CONDUCT
SUPPLIER CODE OF CONDUCT
ACROSS is committed to complying with all laws and regulations that apply to our Christian ministry and operating in a manner consistent with the highest professional and ethical standards. As an ACROSS supplier, you play an integral role in helping us ach ieve these goals. We created this Supplier Code of
Conduct to communicate the minimum standards by which all ACROSS suppliers are expected to conduct themselves when providing goods or services to our system. Please note ACROSS may establish guidelines that are more restrictive than those described in this document. It is your responsibility to share this
Supplier Code of Conduct with all personnel who may be engaged in conducting business activities with
ACROSS.
1) Respectful Behaviours and Relationships – All suppliers are expected to treat those they work with in ACROSS with honesty, dignity and respect. This includes maintaining a positive and courteous customer service orientation, speaking professionally and respectfully, and responding to requests f or information or assistance in a timely manner.
2) Child Protection Policy: The contractor will not in any circumstance employ people who have prior convictions for child abuse, pornography or any offence related to harm of children. If background checks prove employee is not suitable to work with children in one way or another, the employer reserves the right to terminate this contract.
3) Safeguarding and Prevention of the Sexual Exploitation and Abuses (PSEA) Policy: The
Contractor working within ACROSS shall work together in Prevention of Sexual Exploitation and Abuse and safeguard the welfare of children and vulnerable adults; protecting them from harm, abuse, neglect and exploitation, and ensuring effective reporting of any suspec ted abuse. An ACROSS Contractor agrees to sign Safeguarding and PSEA good conduct declaration form.
4) Zero tolerance policy towards fraud, bribery, and corruption : The employee shall not accept or be involved in any level of fraud, bribery or corruption within the organization, or by any other
individual or organization representing ACROSS at all times and to safeguard the resources for which they are responsible.
5) Code of Conduct: Every contractor working for ACROSS shall strive to act with honestly, fairness and integrity and to obey the policies and procedures of ACROSS and laws and regulations of the country wherever they operate. They should portray a Christian character at all times.
6) Anti-Discrimination and Harassment: Contractors during their work shall respect the beneficiaries, communities and partners to have the right to work and live in an environment that is free from discrimination, harassment (sexual and other) and other threatening behaviors that could lead t o physical or psychological harm, especially to vulnerable groups such as women, children, elderly and disabled people.
7) Terrorist Activities: Contractors of ACROSS must not be involved in, facilitate, promote, advocate for, condone or harbor any terrorist activity or talk.
8) Essential Services and Business Continuity – If a supplier's services are deemed vital to ACROSS's ability to provide goods and services to beneficiaries and persons of concern, supplier must agree to develop, test and implement business continuity and disaster recovery plans. Suppliers are also expected to implement adequate security safeguards to prevent cyber security interruptions.
9) Gifts – ACROSS recognizes that the cost of gifts, including meals, entertainment, and social activities provided by suppliers is ultimately borne in the cost of products and services we purchase. Consistent with our mission to be faithful stewards of our resources, ACROSS discourages suppliers from providing any gifts or other items of value to our colleagues or contractors working in ACROSS facilities (“ACROSS
Personnel”). The following items are never acceptable:
a) Gifts given to ACROSS Personnel for the purpose of influencing a purchasing and contracting decision.
b) Gifts that reasonably could be perceived as a bribe, payoff, deal, or any other attempt to gain a competitive advantage.
c) Cash or items redeemable for cash such as checks, gift cards, stocks, etc.
d) Gifts to or from government representatives.
e) Gifts or other incentives given for the purpose of encouraging or rewarding referrals.
f) Gifts that may violate a law or regulation.
g) The above requirements do not apply to meals and refreshments provided in connection with a conference or other educational program sponsored by a supplier for the benefit of all attendees.
10) Sponsored Events – ACROSS colleagues may attend supplier sponsored local or out -of-town programs, workshops, seminars and conferences that have a legitimate educational purpose or otherwise support ACROSS business objective (e.g. product training) provided such events are infrequent (i.e. no more than once annually) and ACROSS, not the supplier, pays for any related travel and overnight lodging costs.
11) Fundraising – As a tax -exempt, Christian charitable organization, ACROSS may solicit charitable contributions to support our livelihood, wash, protection, peace building, and education and health
programs. Only ACROSS specific departments responsible for fundraising activities may solicit such gifts. ACROSS colleagues with responsibilities for ongoing business relationships with suppliers, including the negotiation or selection of suppliers, are pr ohibited from solicitation and fund -raising activities with suppliers. Other than legitimate fund -raising activities as described above, ACROSS colleagues are not allowed to solicit gifts, entertainment, or meals from suppliers at any time. Suppliers who e ncounter situations where ACROSS colleagues are in violation of this policy are expected to contact the ACROSS Integrity & Compliance Line at +211927447700 and +254722923203.
12) Conflicts of Interest – Conflicts of interest, in which a ACROSS board member, leadership team, or colleagues' relationship (e.g., employment, investment or other connection) with a supplier conflict, or could appear to conflict, with ACROSS’s business interests, must be disclosed. ACROSS does not permit persons with conflicts of interests to make purchasing decisions. In addition, ACROSS colleagues are not permitted to work for a supplier if ACROSS is a customer of the supplier. We expect our suppliers to bring any actual, potential, or perceived conflicts of interest to the attention of a ACROSS high-level representative (other than the person who has a relationship with the supplier) in a timely manner.
13) Compliance with Laws – Suppliers are required to conduct their business activities in compliance with all applicable laws and regulations, including laws applicable to individuals and entities operating in South Sudan
14) Privacy and Security – South Sudan laws require ACROSS and our suppliers to maintain the privacy and security of ACROSS protected heal
مستندات الإعلان الأصلي
كما نشرها صاحب العمل. يُفتح الملف من المكان الذي نُشر فيه.
قُرئت التفاصيل تلقائيًا من منشور في South Sudan NGO Forum – tenders. تحقّق منها في الإعلان الأصلي قبل التقديم.